同じく

同じく
おなじく
similarly
same (idea)
same (name)
* * *
おなじく【同じく】
〔前に同じで〕 in the same way; like…; 〔ならびに〕 as well; the same as…; 〔同様に〕 likewise; also. [⇒おなじくする]

●こちらは経理担当の中村君. 同じく清水君, 同じく山田君です. This is Nakamura, who works in the Accounting Department; Shimizu, also from Accounting; and Yamada, from the same department.

・「私, 法学部教授の島田です」「同じく松本です」 “I am Shimada, professor in the Faculty of Law.”―“I, too, am professor in the Faculty of Law; the name is Matsumoto.”

・彼女と同じく私も京都出身です. Like her, I, too, am from Kyoto.

・〔喫茶店で〕 「私は紅茶」「同じく」 “I'll have black tea, please.”―“I'll have the same. | Me, too. | Ditto.”


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”